2023年第五届全国高校创新英语翻译赛共有来自上海外国语大学、浙江大学和北京外国语大学等1422所高校参与，共计9337名同学有效提交译文，经过近一个月的初审、复审以及终审，英译汉组和汉译英组最终共评选出特等奖4名，一等奖468名，二等奖1404名，三等奖2348名，优秀奖366名。现将获奖名单公示如下，特等奖以及一二三等奖获奖者可登录官网进个人中心页面填写邮寄地址并下载电子版证书，优秀奖可在个人中心查看并下载电子版证书。
说明：纸质版证书邮寄及制作费用均由大赛组委会承担，预计1月底邮寄第一批。
| 姓名 | 学校 | 指导老师 | 奖项 |
| 王静 | 西安科技大学 | 李焱 | 一等奖 |
| 王盼 | 河南科技职业大学 | 无 | 一等奖 |
| 王蕊蕊 | 昌吉学院 | 无 | 一等奖 |
| 王若榕 | 西安石油大学 | 无 | 一等奖 |
| 王少飞 | 西安石油大学 | 吴泽兵 | 一等奖 |
| 王天平 | 浙江财经大学 | 余雅萍 | 一等奖 |
| 王晓露 | 吉林大学 | 薛亚红 | 一等奖 |
| 王晓霞 | 绍兴文理学院 | 无 | 一等奖 |
| 王雪 | 山东工商学院 | 叶瑾 | 一等奖 |
| 王耀新 | 郑州大学 | 冯艳玲 | 一等奖 |
| 王一然 | 中国矿业大学 | 无 | 一等奖 |
| 王一一 | 合肥师范学院 | 无 | 一等奖 |
| 王瑀萌 | 西北工业大学 | 无 | 一等奖 |
| 王韵涵 | 浙江传媒学院 | 无 | 一等奖 |
| 王祉懿 | 河北工程大学 | 无 | 一等奖 |
| 卫聿雯 | 中国人民解放军海军军医大学 | 无 | 一等奖 |
| 魏荣甫 | 南昌大学 | 无 | 一等奖 |
| 魏睿智 | 河北工程大学 | 无 | 一等奖 |
| 魏媛媛 | 曲阜师范大学（日照校区） | 无 | 一等奖 |
| 吴昊天 | 沈阳农业大学 | 无 | 一等奖 |
| 吴娟 | 海南师范大学 | 无 | 一等奖 |
| 吴俊杰 | 西北工业大学 | 无 | 一等奖 |
| 吴天成 | 中国传媒大学 | 无 | 一等奖 |
| 吴雨航 | 吉首大学 | 简功友 | 一等奖 |
| 夏懿芝 | 昆明理工大学 | 无 | 一等奖 |
| 肖扬耀 | 四川大学 | 无 | 一等奖 |
| 肖宇凡 | 北京化工大学 | 无 | 一等奖 |
| 谢均云 | 南华大学 | 无 | 一等奖 |
| 邢心仪 | 石河子大学 | 无 | 一等奖 |
| 徐佳莹 | 大连理工大学 | 无 | 一等奖 |
| 徐静怡 | 扬州大学 | 无 | 一等奖 |
| 晏玉洁 | 天津师范大学 | 李金妹 | 一等奖 |
| 杨宸 | 江苏大学 | 无 | 一等奖 |
| 杨骏宇 | 西安欧亚学院 | 无 | 一等奖 |
| 杨芊 | 四川外国语大学 | 无 | 一等奖 |
| 杨秋菊 | 南京信息工程大学 | 无 | 一等奖 |
| 杨雅丽 | 湘潭大学 | 无 | 一等奖 |
| 叶美彤 | 长沙理工大学 | 无 | 一等奖 |
| 于昭邑 | 南京农业大学 | 无 | 一等奖 |
| 余莹钰 | 齐鲁工业大学 | 无 | 一等奖 |
| 俞佳瑶 | 南京师范大学中北学院 | 无 | 一等奖 |
| 喻昊 | 湖南师范大学 | 无 | 一等奖 |
| 喻佳敏 | 安徽三联学院 | 曹哲伟 | 一等奖 |
| 贠泉 | 山西医科大学 | 无 | 一等奖 |
| 袁建强 | 中南大学 | 无 | 一等奖 |
| 张安瑶 | 西安石油大学 | 无 | 一等奖 |
| 张海依 | 东北农业大学 | 无 | 一等奖 |
| 张慧华 | 广东外语外贸大学 | 无 | 一等奖 |
| 张金辉 | 上海师范大学 | 无 | 一等奖 |
| 张靖怡 | 西安外国语大学 | 无 | 一等奖 |
| 张岚 | 西安交通大学 | 蔺靖 | 一等奖 |
| 张倩 | 北京理工大学 | 杜耀梅 | 一等奖 |
| 张倩雪 | 厦门大学 | 无 | 一等奖 |
| 张笑云 | 云南农业大学 | 无 | 一等奖 |
| 张新宇 | 四川外国语大学 | 无 | 一等奖 |
| 张新月 | 西安明德理工学院 | 无 | 一等奖 |
| 张阳 | 陆军航空兵学院 | 无 | 一等奖 |
| 张宜升 | 江西农业大学 | 吴自明 | 一等奖 |
| 张志伟 | 昆明理工大学 | 柴丽 | 一等奖 |
| 张子菁 | 北京第二外国语学院 | 无 | 一等奖 |
| 赵若岩 | 聊城大学 | 无 | 一等奖 |
| 赵星皓 | 中南大学 | 董密 | 一等奖 |
| 郑月琼 | 福建师范大学 | 无 | 一等奖 |
| 钟春连 | 宁夏大学 | 无 | 一等奖 |
| 周海 | 延安大学 | 钟高润 | 一等奖 |
| 周诗扬 | 中南大学 | 侯先绒 | 一等奖 |
| 周云 | 浙江财经大学 | 无 | 一等奖 |
| 朱俐叶 | 南京师范大学 | 无 | 一等奖 |
| 卓俊炜 | 广东外语外贸大学南国商学院 | 无 | 一等奖 |
| 安丁浩 | 北京协和医学院 | 无 | 二等奖 |
| 安亚杰 | 甘肃农业大学 | 梁雅婷 | 二等奖 |
| 敖盛 | 重庆三峡学院 | 无 | 二等奖 |
| 白晶羽 | 河南科技大学 | 张彬 | 二等奖 |
| 柏佳慧 | 华中师范大学 | 无 | 二等奖 |
| 鲍周 | 厦门大学 | 无 | 二等奖 |
| 蔡滨欣 | 哈尔滨师范大学 | 董文君 | 二等奖 |
| 蔡佳莹 | 南华大学 | 左传果 | 二等奖 |
| 曹丹 | 齐鲁工业大学 | 无 | 二等奖 |
| 曹茜文 | 北京外国语大学 | 无 | 二等奖 |
| 曹晴 | 河北工业大学 | 无 | 二等奖 |
| 常希娉 | 河北工业大学 | 孙乃荣 | 二等奖 |
| 陈啊秀 | 宁波大学 | 无 | 二等奖 |
| 陈桉琪 | 广东海洋大学 | 无 | 二等奖 |
| 陈炳坤 | 沈阳药科大学 | 石文芳 | 二等奖 |
| 陈彩云 | 桂林理工大学 | 无 | 二等奖 |
| 陈春兰 | 南通理工学院 | 季娟 | 二等奖 |
| 陈佳淇 | 吉林外国语大学 | 郑祥丽 | 二等奖 |
| 陈健美 | 广东工商职业技术大学 | 无 | 二等奖 |
| 陈晶晶 | 哈尔滨商业大学 | 王晓环 | 二等奖 |
| 陈婧怡 | 南京大学 | 无 | 二等奖 |
| 陈敏好 | 郑州大学 | 无 | 二等奖 |
| 陈睿 | 北京理工大学 | 无 | 二等奖 |
| 陈少娟 | 九江学院 | 高茂原 | 二等奖 |
| 陈曦 | 中国人民解放军海军军医大学 | 吴新炜 | 二等奖 |
| 陈栩婧 | 浙江师范大学 | 无 | 二等奖 |
| 陈萱 | 同济大学 | 无 | 二等奖 |
| 陈雅诗 | 中山大学 | 无 | 二等奖 |
| 陈伊彤 | 广州商学院 | 无 | 二等奖 |
| 陈意 | 山东协和学院 | 周新 | 二等奖 |
| 陈毅怡 | 华东政法大学 | 无 | 二等奖 |
